↓ 快轉到主要內容

道德經第三十四章不自為大

道德經 - 本文屬於一個選集。
§ : 本文

【原文】

大道汜(fàn)兮①,其可左右。萬物恃之以生而不辭②,功成而不有。衣養萬物而不為主,常無慾,可名於小。萬物歸焉而不為主③,可名為大。以其終不自為大,故能成其大。

【註釋】

①汜(fàn):同“泛”,水向四處漫流。

②恃之:依靠它。恃,依靠。之,代詞,譯為“它”。

③焉:兼詞,譯為“於是”、“於此”。

【翻譯】
#

大道廣博無際,左右上下無所不到。萬物靠它生長髮展而不推辭,成就了功業而不佔有名譽。它養育萬物而並不認為自己是萬物的主人,一直無慾無求,可以稱它為“小”;萬物向它歸附而並不自認為是主宰,可以稱它為“大”。正因為它始終不認為自己偉大,所以才能成就它的偉大。

【導讀】
#

“道”廣泛存在,生養萬物而不居功自傲,不自以為主宰的特質。這也是老子對“聖人”、“侯王”所提出的要求、意見,只有順其自然,不自以為萬物之主宰,天下萬物才會歸順他,才能“後其身而身先”、“為天下谷”。

【解析】
#

這一章旨在講大道發生作用的方式,即德。核心內容是老子對小和大的闡述。道生養萬物,卻不自恃有功,也不自以為大,正因為道不在大,所以才成為最大。

“大道汜兮,其可左右。”老子在本章的開頭解釋説,道廣闊無際,是宇宙的主宰。在老子看來,大道正如江河一般廣泛流行、周延四方。事實上,老子在這裏形象而具體地描述出了大道的存在形態。

道具有什麼樣的特質呢?老子認為,永遠沒有自己的慾望就是大道的特質。大道無慾無求,沒有慾望便不需要追求名聲,因此它在人們的眼裏,時常顯得微不足道。老子最後指出,正是因為道不自認為偉大,所以才能夠成就自己的偉大。

“萬物恃之以生而不辭,功成而不有。衣養萬物而不為主。”關於老子的“道”的屬性,有人認為其是一個絕對靜止的精神本體。然而,道無慾無名、可小可大,絕對不是超時空的無差別的本體:還有人認為,道作為一個抽象概念,既不表現物質現實事物的本身,也不能離開形式推論或理論假設的思想,它只是由思維形式表述的一些東西,並不直接適用於對待客觀現實的事物和現象。其實,道是一個物質性的概念,它雖然是耳、目、觸、嗅諸感覺器官都不能感受到的,但它卻實實在在地存在於自然界之中,而不是僅憑人們的主觀臆想存在的精神性概念。這一點是我們準確理解《道德經》中有關“道”的問題的關鍵所在。此外,老子在本章裏發揮的“不辭”、“不有”、“不為主”的精神,還可以使人摒棄佔有慾及支配欲。

“常無慾,可名於小。萬物歸焉而不為主,可名為大。”大道是如何發揮作用的呢?老子認為,道可以名為小,也可名為大,雖然他沒有明確指出“聖人”、“侯王”應遵循大道,但是統治者治理國家與個人修為關係確實是十分緊密的,個人修為是小道,而以小道去治理國家便成就出了大道。“常無慾”是個人修為的核心,只要治國者摒除個人私慾,就不會視天下萬物為私產,從而也就會出現“萬物歸焉而不為主”的理想社會環境。

與大道相比,人類的行為往往是截然相反的。在人類看來,人是萬物之靈,有着思想和意識,既可以創造事物,也可以改變事物。所以人類常常自認為是萬物的主人,可以主宰萬物的命運,也可以任意命令和指使萬物。這種想法是錯誤的。需知人類之所以能夠生存和發展,所依靠的正是自然界的萬事萬物,我們非但不能主宰自然,還常常受到自然的制約。此外,人類同樣是從大道中衍生出來的。換句話説、大道主宰了人類的命運,而自然界的萬事萬物為我們提供了生機和能量。如果人類真可以主宰萬物,那麼我們為什麼會時常遭受大自然的報復呢?比如,我們過度開採森林資源,肆意砍伐樹木,毀壞植被,造成了水土流失,重則還會引起泥石流、沙塵暴等災害的發生。

王弼《道德經注》
#

道氾濫無所不適,可左右上下週旋而用,則無所不至也。萬物皆由道而生,既生而不知其所由。故天下常無慾之時,萬物各得其所,若道無施於物,故名於小矣。萬物皆歸之以生,而力使不知其所由。此不為小,故復可名於大矣。為大於其細,圖難於其易。

道的影響像河水氾濫,無處不到。萬物都由道生成,生出來之後就不知道自己從哪裏來的。當天下萬物都沒有慾望,各自穩定於所應處於的位置,這種狀態就像是道對萬物毫無影響,所以形容它小。萬物都回歸於生成萬物的道,受道的支配,但萬物不知道這支配力量從哪裏來。這不能叫做小了,所以還可以説是大。道在每個細微的地方體現了大,道通過每個簡單的變化完成了難行的大事。

蘇轍《老子解》
#

汜兮無可無不可,故左右、上下、周旋,無不至也。世有生物而不辭者,必將名之以為己有;世有避物而不有者,必將辭物而不生。生而不辭,成而不有者,唯道而已。大而有為大之心,則小矣。

道的影響像河流泛濫一樣,看起來不造成什麼影響,又是無物不受其影響的,所以無所不至。世界上的事物凡是有了創造而不推辭的,必將給這東西取名字並自己佔有;世界上的事物凡是遠離別的東西而不去佔有的,必將推辭而不做出自己的貢獻、創造。創造了而不遠離、不推辭,完成了而不去佔有的,只有道。本來是大的,但是還一心想做大的,想讓別人覺得他大,反而就渺小了。

【經典解讀】
#

“道”是廣泛無邊的,它充斥於天地之間,萬物都依賴它而生長、運作,它不矜不伐,不居功自傲。這些老子在前面的篇章中就已經敍述過。在這裏再次提起,是為了告誡前文提到的“侯王”們向道學習,不自以為人民的主宰,治理人民而不可居功自傲。

統治者一般都具有很強的能力,他們通常能夠建立比普通人更大的功勳,做出比普通人更大的貢獻。於是,驕傲自滿的情緒就會在心中蔓延。他們開始自認為偉大、聖明,開始自視為萬民的主宰,開始以為自己無所不能,被周圍的阿訣奉承之言所矇蔽,沉湎於歌功頌德的光環之中。最後,大多數犯下了錯誤,甚至被那些曾經接受他恩惠的人民所拋棄。

“捧殺”一詞最為形象,古往今來無數統治者在“捧”中倒下,然而,每一個新上台的統治者對這種極其厲害的暗器卻毫無抵抗力。從夏桀、殷紂到近代、現代的無數獨裁者、統治者無不如此,他們聽着別人的吹捧,聽着自己的吹捧,漸漸忘記了先賢的訓導,忘記了忠臣的諫言,最後被捧殺在了對自己的無限個人崇拜之中。

秦末農民起義中,陳勝第一個揭竿而起,以野火燎原之勢橫掃東方,天下之民贏糧而景從,他也成為了天下矚目的義軍領袖。可是當得到了富貴,建立了政權以後,陳勝就開始驕傲自滿,認為自己真的是天才,處處以大王自居。他開始驕傲地對待那些昔日和自己共患難的舊人,甚至殺死有損自己威嚴的老友、部將。不久,曾經追隨他的人就開始離心離德,將領們在外建立割據政權,追隨他的人也不斷出走。最後陳勝的政權被滅,自己也被叛徒殺死。

明朝末年李自成率領起義軍推翻腐朽的朝廷,逼得崇禎帝在煤山上吊。然而,一進北京城,這些起義軍的領袖們就開始驕傲自滿,每天只知道搶掠爭功。李自成本人也以為功成名就,不可一世,將當年體恤百姓、為天下造福的誓言忘到了九天之外,結果很快他們就被敵人擊敗,不得不逃出北京,最後遭到失敗的命運。

可見,自大自滿,是統治者應極力避免的錯誤。只有“其終不自為大”者,方能成其大。

【哲理引申】
#

苻堅是前秦開國君主苻健之侄。他自幼聰明過人,七歲時就知道幫助周圍的小夥伴了。八九歲時,言談舉止猶如大人,所以倍受祖父苻洪的寵愛。和其他的貴族子弟不同,苻堅幼時學習非常刻苦,潛心研讀經史典籍,隨着學識的不斷增長而立下了經世濟民、統一天下的大志,後又結交了許多當世豪傑,很快成了朝野享有盛譽的佼佼者。

苻健病死後,其子苻生繼承帝位。苻生是天下少有的暴君,視殺人如兒戲。每逢接見大臣,都讓侍從將箭上弦、刀出鞘,鐵鉗、鋼鋸等擺放跟前。看誰不順眼,就隨即殺掉。如果有大臣勸諫,就被視為誹謗,殺了;若有人奉承,就被視為獻媚,也殺了。因此,朝中人人自危。

很多大臣私下對苻堅説:“如今主上殘忍暴虐,搞得全國人心離散。常言説得好,有德者昌,無德者亡。神器業重,不要讓政權落到他人手中,希望大王早做打算,行商湯、武王之事,以順應天意民心。”於是,在公元357年苻堅發動政變,殺死暴君苻生,在羣臣的勸進下即位,稱“大秦天王”。

苻堅即位以後,決心開創清明的政治局面,整頓吏治,懲處不法豪強,平息內亂,實行與民休養生息的政策。他廣招賢才,懲治奸佞,重用王猛為相。王猛是史上著名的名相,忠心耿耿,才能出眾。在王猛的輔佐下,前秦很快強大起來,開始向四方拓展土地,滅掉了前燕、鞏固蜀地、奪取代地,統一了北方。

公元375年,王猛去世,去世前他告誡苻堅:東晉雖然偏居江南,但卻是華夏王朝的正統,且君臣和睦,不可輕易攻擊,只能等待時機。然而,很快苻堅便忘記了王猛的遺言,準備大舉進攻東晉,統一天下。朝內很多重臣都以東晉君臣團結,且有長江天險勸諫他放棄這個冒險的進攻計劃。但苻堅卻自以為是,對這些忠言充耳不聞,只相信暗藏陰謀的慕容垂的慫恿,決心進攻江南。他傲慢地聲稱:“我有百萬大軍,我的士兵把馬鞭投到江裏,都能把江水截斷!”

然而,前秦軍隊人數雖多,但由各個不同的民族組成,漢族人大多心向東晉,而其他民族如鮮卑、羯、羌等族也心懷異心。在測水之戰,苻堅的上百萬大軍,因為政令不統一,還未交戰就發生了混亂,被晉軍一舉擊潰。苻堅亦中流矢受傷,單騎逃到淮北。秦軍在潰退途中,丟棄了兵器和盔甲,一片混亂,自相踐踏而死的不計其數。那些僥倖逃脱晉軍追擊的士兵,一路上聽到呼呼的風聲和鶴的鳴叫聲,都以為晉軍又追來了,於是不顧白天黑夜,拼命地奔逃。這就是“風聲鶴唳”成語的來歷。

此次戰敗後前秦一蹶不振,那些曾經慫恿苻堅進攻東晉的鮮卑、羌族貴族紛紛叛亂。驕傲自大的苻堅本人也被羌族首領姚萇絞死於新平佛寺內。

苻堅本來可以做個明君,他寬仁大量,善待百姓,能重用賢人,整頓政治。然而就是因為漲水之戰時過於驕傲自滿,結果一敗塗地,落了個身死國滅的下場,讓後人嗟嘆不已。


道德經 - 本文屬於一個選集。
§ : 本文